További hasznos idegen szavak
növénytan erőgyökér, kelet-ázsiai borostyánféle, gyökereiből erősítő és nyugtató hatású glikozidokat vonnak kiangol ginseng ← kínai dzsen-sen ‘ua.’, tkp. ‘ember-kép’ (a kétágú gyökér alapján)
irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elejénátvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgésnémet Sentimentalismus ← angol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális
A indexál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a csontképződés elégtelensége miatt fellépő törpenövés, főleg a végtagok rendellenes rövidségetudományos latin achondrogenesis ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | lásd még: genezis
ásványtan a kalcedon almazöld színű változata, féldrágakőnémet Chrysopras ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | praszosz ‘póréhagyma’
anatómia a szíven belülitudományos latin intracardialis ‘ua.’: intra ‘belül’ | görög kardia ‘szív’
orvosi velőbántalomtudományos latin myelopathia ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
értesít, tudósít, figyelmeztet
tájékoztat, jelzést ad
kereskedelem ügyfelet értesítnémet avisieren ← francia aviser ‘tudat’, lásd még: avis
kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözetkínai pak fong ‘fehér réz’
vallás a törvénytisztelet elsőségét hirdető zsidó vallási és politikai szekta tagja az ókori Júdeábanátvitt értelemben (Jézus evangéliumi példabeszédei nyomán) képmutató, álszent emberlatin Pharisaeus ← görög Phariszaiosz ‘ua.’ ← héber perisajjá ‘elkülönültek’ ← páras ‘elkülönít’
textilipar egyik oldalán bolyhos sűrű pamutszövetnémet Barchent ← középfelnémet barchant ← középkori latin barracanus ‘ua.’ ← arab barrakán ‘teveszőrből szőtt ruhaanyag’
biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennekkéső latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: partíció , partita
légipostával (postai jelzés)
francia , ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’
művészet festményre vékonyan, több rétegben felrakott áttetsző festéknémet Lasur ← középkori latin lazurium ‘kékkő’ ← latin (lapis) lazuli ‘lazúr(kő)’ ← arab lazuward ← perzsa Ladzswurd ‘bánya, ahol a ~t fejtették’lásd még: azúr
